宮ヶ瀬方言集


ア〜オ
1 アイムケイ 正面に向き合っている 27 イケル 埋める
2 アカサル 教えてもらう 28 イズメイ 姿勢
3 アカセル 教えてやる 29 イッチョラン 自分の持ち物で一番の着物
4 アガリッパナ あがってすぐ、始めて 30 イッペンコ 一回かぎり
5 アクデイ 悪口、返し口、あくどい 31 イトド なおさら、余計に、その上に
6 アザナ あだな 32 イドネ うたたね、居所寝
7 アシタナサ 明朝 33 イドヨゴシ 集会等の場所をけがす
8 アジコ 削り節のこと 34 イビイ けむい
9 アッタメル 盗む、暖める 35 ウザッペイ つゆや霜あめなどが草木についている
　10 アッチペタ あちら側 36 ウスタレ うすのろ
11 アップカ 水におぼれる 37 ウックレル 物を人にあげる、やる
12 アトビシャリ 後にさがる 38 ウップセ うつぶせになる
13 アバケル あばれる 39 ウテゲシ 返し言葉
14 アマサル 甘えてる 40 ウマセル 熟させる
15 アメエ 刃物の切れが良くない 41 ウラー、オメー 俺、お前
16 アリモシー 有りもしない 42 ウラガ 自分の家
17 アンジョーダンベ どうしたことだろう 43 ウラッポ 棒などの後端
18 アンジョウした
デモネ		 どうかしたか
どうもしない		 44 ウラホウ 自分の方
19 アンチョク 気易く 45 ウランホー 自分のほう
20 アンネエ 姉貴 46 エエゴタ 川の深い所にある大きい石の隙間
21 アンブク 泡 47 エゴ 川の浅い所にある石の下の隙間
22 アンメエ 有るはずが無いよ 48 オイトバス 追い返す
23 イイオキ 遺言 49 オオマクレー 沢山食べる
24 イカッセイ 行きなさい 50 オオヨ わかったよ
25 イキカエシ やりなおし 51 オカマサマ 囲炉裏に吊るした自在カギ
26 イキケイリ 往復 52 オカモチ 魚取りをしないでビクを持つ人

オ〜キ
53 オキ 焚き火の赤く燃えている木 79 オリシナ 降りてすぐ
54 オクメン 人見知り 80 オンベン 縁起をかつぐ
55 オクンジュー 物事が丁寧すぎて面倒なこと 81 オンマカス、マケル （水を）バケツから空ける
56 オケエ かゆ 82 カエーシガル 可愛がる
57 オコサマ 蚕 83 カエラカス 帰らせる
58 オコジュウ 昼食と夕食の中間食、おやつ 84 カガミッチョ とかげ
59 オゴック お供物 85 カクシ 竹、しのの尖った所
60 オサアル 教えてもらう 86 カシクダシ 物を貸して帰ってこない
61 オズル うどん 87 カシグ 一方に傾く
62 オセエ おかず 88 カジラ かじか（魚の名前）
63 オゾンボー ずる賢い人 89 カチメにでる 味方をする
64 オッカシゲル 傾ける 90 カックラウ あわてて食べること
65 オッチカル 叱る 91 カックラス うちたたく
66 オッパサマル 何か挟まる 92 カッチメル 奪い取る、一人じめする
67 オッピショル 折ること 93 カテ 食物に混ぜる具
68 オッピル おしっこ等をする 94 カテロ 仲間に入れろ
69 オッペス 押す 95 カラミ 何も体に持ってない、てぶら
70 オテンタラ ご機嫌をとる 96 傘をカブル 傘をさす
71 オテンノウウサマ 御輿 97 ガショウキ 大変丈夫だ
72 オトブレー 葬儀、弔い 98 ガランもない そんな身分ではない
73 オバンシ 台所支度 99 キチゲイブリ どしゃぶり
74 オビシロメヘ 着物の前がだらしない 100 キツレ 針葉樹の上に残った雪
75 オビンズル アワズ（山芋の頭の部分） 101 キビシ どびん
76 オブサル 子供をおんぶしてもらう 102 キモをやく 気をもむこと
77 オヘンクツ 変わっている人 103 キヤッセイ 着なさい、来て下さい
78 オメエサマ 目いっぱい 104 キンマ そり（物を運ぶ道具）

ク〜セ
105 クデ 良い所を除いたカスの部分 138 サムサーロ 寒がり
106 クドンバチ くどい、何回も繰り返す 139 ザツッパ 粗雑なこと
107 クレチャー その物を下さい 140 ザトウツエ 紫式部（木）
108 ケース 返す 141 ザルギ つげ、いぬつげ（木）
109 ケケル 上に乗せること 142 ザンゾウ 粗末
110 ケッタリー だるい、疲れた 143 シイナ 成長が一人前でないこと
111 ケッツマズク つまずく 144 シチャーいない していない
112 ケッポル 蹴り飛ばす 145 シップリ 炭のカスでまだ完全に灰になっていない部分
113 ケブッテイ 煙い 146 シッペ 炭釜に煙突がある所
114 ケイポン あかめがし（木） 147 シミている 里芋、さつまいも等が寒さでいたんでいる
115 ゲイモネー 無駄、余計なこと 148 シメシ おむつ
116 コエー 納屋、作業場 149 シヤッツラニクイ にくたらしい、可愛げがない
117 コセーロ こしらえなさい 150 シヤレッピー 普通の人よりおしゃれな人
118 コソッパイ 味覚の表現のひとつ 151 ショイコ 背負い梯子でものを運ぶ人
119 コッペイハタク 余計なことをする 152 シルケ 水分
120 コビラ 家の横 153 ジクドウ、ジクゾウ なまけもの
121 コブタ かめ虫 154 ジゾッコ ふぞろい
122 ゴータレル ぐずる、言うことを聞かない、すねる 155 ジテネエ きちんとしてない、だらしがない者
123 ゴウゲルナ いじくり廻すな、さわるな 156 ジョーヤ そのつど
124 ゴウツ 激流 157 ジョウージョウー たびたび、まあまあ
125 ゴザッテル 痛んでいる、弱っている、疲れてる 158 ジョウパリ 自分の思う事を通す
126 ゴショウラク 悠々自適に暮らす 159 ジョクネル わるふざけ、すねる
127 ゴズ 炭かす（皮、かけら） 160 ジョビク 傾く
128 ゴゾウサをやる お世話様になる 161 ジンダラを踏む 言いつけを守らず何時までもその処に居る
129 ゴッチョウ 骨折り、いつもより大変なこと 162 スィピール タイヤの空気や水の溜りが自然になくなる
130 ゴテッパラ 十分に、多く、法外、（特に食べ物に使われた） 163 スク 敷く
131 ゴテル もめる 164 スグッテ 藁などのゴミやはかまを取って使える物にする
132 ゴトウ 通りぬけが出来ない藪 165 スゴ 藤、青藤、アケビ等で編んだ籠
133 ゴトウパナ 濃い鼻水 166 ススデー 悪堅い
134 ゴトベイ 食用蛙 167 スッツベクル こける、すべる
135 ササラにする 良いこと悪いことを言いふらす 168 スドレ 簾
136 ササラホサラ でたらめに使う、乱暴に使う 169 ズサ あぶらちゃん（木）
137 サソクがよい、わるい 気転がきく、きかない 170 ズツナシ だらしがない
171 ズルイ ゆるい

セ〜ナ
172 セーツケタ 言いいつけた 202 ツッコロバル ころげる
173 セイショウ 働き者、精勤者 203 ツッタギル 横切る
174 セイズチ 木槌 204 ツットサル 突き刺さる、衝突
175 セイダ 馬鈴薯 205 ツトツロ 竹の皮で包んだ土産
176 セキトウ 墓石 206 ツブアシ 裸足
177 セッツク せかせる 207 テエゲ たいがい
178 セッテタ 言ってた 208 テオクレル 手伝う、手当てをする
179 セドッカ 家屋のい裏方 209 テバを使う めんこのときに手を使う
180 セボシ 川の流れを堰きとめ魚を捕ること（漁法） 210 テロリ 炭火からあがるかげろう
181 センコロ 先日、この間 211 テンカラ 初めから
182 ゼネ お金 212 テンガラ 自慢話
183 ソダ 木の脇枝 213 テングルマ 肩車
184 ソッパ 出っ歯 214 デー 奥座敷
185 ソネ 峰 215 デイドコ 土間
186 ソラッターことをコクナ そんなうそっぱちを言うな 216 デコウ たくさん、多い
187 ソラツケー 仕事の嫌いな人 217 デスッパチ 出しゃばり
188 ゾンキ 不親切で相手につらくあたる 218 デズラ 出席、出てる人
189 タクル たれる（水など） 219 デッカース 思いもよらない所でばったり合う
190 タチペイリ 囲炉裏にあたる（たったまま） 220 デックリ返り 嫁に行って離縁されて帰ってきた女
191 タッペ 霜柱 221 デッパリ 出しゃぱり
192 タテッケーシ 再度、もう一度 222 トウノキ くさき（木）
193 タナッコ 小さいヤマメ 223 トコロッパチ 所々
194 タント、フンダ いっぱい、たくさん 224 トバックチ 入り口のすぐそば
195 ダダムダー 全くメチャクチャにした、使えなくした 225 トンボウグチ 玄関、入り口
196 ダラピシャ 好き勝手、メチャクチャ、いい加減に行なう 226 ドウズク 叩くこと（げんこつで）
197 ダンツク 凸凹 227 ドグサレ ぐしゃぐしゃに汚れる
198 チャンブクレ 火ぶくれ 228 ドドメ 桑の実
199 チュウツバ トイレ 229 ドンブ 川のよどみ、深い水溜り
200 チョボイチ きちっとした決まりに合ってないこと 230 ナジリ食い 病気などで食が進まないこと
201 チンバラカク ヘソを曲げること 231 ナベラベッチョ 雪や土が崩れて斜面が凸凹になること
232 ナラザス、ショムレザス 開墾地（地名）

ニ〜ホ
233 ニガッパヤ アブラハヤ、（魚の名前） 264 ヒッチャレ 自分の位置より少し後ずさりすること
234 ニビク 傾く、一方にかたよる、かしぐ 265 ヒッパガス はがす
235 ニホンバシ トイレ 266 ヒッパシャリ 着物の後をちょっと上げて挟む、尻はしょり
236 ヌクテイ 暖かい 267 ヒッポゴス ほぐす
237 ヌクボッテイ 暖かい 268 ヒトッタレ ひとしずく、一滴
238 ヌシ お前ら、（年下の者に言った） 269 ヒトッパシ 一箸とること
239 ネタをする 意地悪なことをする（仕返しの意味を含めて） 270 ヒトッパシリ 少しの間に目的地に向かう
240 ネネ 赤ちゃん 271 ヒトップリ ひと雨
241 ノウノウサマ 仏様 272 ヒバッパ ダイコンの葉を乾かしたもの
242 ノドッパ なつはぜ（木） 273 ヒボリ 夜中の魚捕り（漁法、カンテラ等で）
243 ハーキ ほうき 274 ヒュウグル 水などが出ること
244 ハケタ 小さながけ 275 ヒュウゲル まっすぐるにいかない、横に曲がること
245 ハショッテル よく気がつく、活発である 276 ヒョウタクレ ひょうきんな人
246 ハタキッツク 何かに強くぶつかる 277 ヒョロッピー 細い人
247 ハダシタビ 地下足袋 278 ヒヨウ 水を貯めて林木を流す人
248 ハットバセ 張り飛ばす、殴る 279 ヒル 乾く
249 ハナジョウロウ お嫁さん 280 ビリンベイ ゴズに火と灰が混じり合ったもの
250 ハリコクル なぐる 281 フンダギ 囲炉裏の中の足の台
251 バッチラゲッコ 取り合い、奪い合いの意味 282 フンダラダー 遊び場等が足の踏み場もないように汚れている
252 バンゲー 晩方（夜） 283 ブイトウ いつも怒ってばかりいる人
253 バンビロ 幅広い足 284 ブスッタレ 愛嬌がない
254 パッパ たばこ 285 ブッサレ 座りなさい
255 ヒガラモン 日がたてば治ること 286 ホーはない ダメ、全くしょうがない
256 ヒキズリ だらしがない、整頓ができない 287 ホクタレ 何処かでふらふら遊んで帰らないこと
257 ヒグラッテイ 眩しい 288 ホンコ 本気
258 ヒジロ 囲炉裏（火城） 289 ホンゾウサマ 家族の大黒柱
259 ヒッカラゲル 巻きつける 290 ボサ 草や木の藪
260 ヒッチネル つねる 291 ボッテ 魚を捕る道具
261 ヒッチバル、ギル 物を結ぶ、物をちぎる 292 ポッポ ふところ
262 ヒッチャギ 石の下の魚を手で捕まえる（漁法） 293 ポンツク まるけもの
263 ヒッチャブク 紙等を破くこと

マ〜ロ
294 マアチット もう少し 310 モミソ 樅（木）
295 マキメ 頭のつむじ 311 ヤセンマ 背負い梯子
296 マグソダケ 何処にも出る食べられないきのこ 312 ヤチャーよ やりなさい
297 マッコ しきび（木） 313 ヤボッサー スズ、かや、ふじ等が入り交じっている藪
298 マッチョ 真面目に、誠実に 314 ヤリにする どこかに置き去りにする
299 マット欲しい もっと欲しい 315 ヤリクチ 木を倒す時に入れるくさび
300 マツル 衣服をたくし上げる 316 ユッツケオビ 背負い帯（紐）
301 マメンブシ きぶし（木） 317 ヨソゾ がまずみ
302 マルク たばねる、しばること 318 ヨタ 不良
303 ミミズキ ふさざくら（木） 319 ヤタカ よく夜遊びをする人
304 メー 繭 320 ヨッピイ 一晩中
305 メイメイコウジ かたつむり 321 ヨベイ 背負い梯子に乗せろ、付けろ
306 メグラッテイ 目の前をチラチラ、ウロウロして煩わしい 322 ロクサッポ 少量、少し
307 メケエ 竹で編んだ籠 ・ . .
308 モシキ たきぎ ・ . .
309 モシツケ 火のたきつけ ・ . .